倍福的紧凑型驱动产品领域新增了高性能 ELM72xx 系列 EtherCAT 端子模块。该小尺寸产品除了能与 AM8100 伺服电机连接执行旋转运动外，现在还可以与 AA3100 电动缸和 AL8100 直线电机一起实现平移运动。

　　ELM72xx 系列 EtherCAT 端子模块是一款功能完整的伺服驱动器，采用坚固耐用的金属外壳，在 48 V 供电下输出电流可达 16 A（有效值），进一步扩展了倍福紧凑型 I/O 驱动端子模块系列。此外，与 EL 版本相比，它们还包括了所有新的技术特性，性能更高，功能更丰富。比如该系列配备了方便的前端连接器，集成了值编码器接口和单电缆技术（OCT）以及 STO/SS1 和 TwinSAFE 逻辑安全功能。

　　专为 ELM72xx 设计的新型 AA3100 电动缸系列适用于 24 至 48 V DC 的超低电压范围，将倍福电动缸的应用范围扩大到紧凑型驱动产品。是理想的线性场合直接驱动设备，尤其是需要大作用力的场景。这也意味着，几乎与 AA3000 系列相同的力现在也可用于 48 V 的应用，而不影响功能或坚固性。取决于负载，两种不同尺寸的法兰可提供 2650 至 12000 N 的峰值力和 0.12 至 0.56 m/s 的大速度。

　　新型 AL8100 直线电机的推出还使得倍福的高动态、模块化的直线电机技术能够用于紧凑型驱动产品领域。它们的宽度为 50 毫米（AL812x），与 ELM72xx 匹配。这些电机除了应用范围广泛和具有高灵活性之外，其开发和生产全部都在德国，可以保证一贯的高质量生产水平，确保提高产品的耐用性和可靠性。

　　除了 AM8100 旋转伺服电机（右），紧凑的 ELM72xx 驱动端子模块现在也适合用于控制 AA3100 电动缸和 AL8100 直线电机（左）的平移运动。

　　关于德国倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家专注于自动化新技术的德资企业，创立于 1980 年，总部位于德国威尔市。作为全球自动化技术的驱动者，倍福定义了自动化领域的许多标准，是的制定者和推动者。公司所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。经过 40 年的发展和努力，倍福已在世界各地设立 30 多家分支机构，加上全球的合作伙伴，业务遍及 70 多个国家和地区。

　　倍福于 1997 年进入中国市场，中国区总部落户于上海市北高新产业园区，现有员工 300 人，办事处遍及国内 30 座大中城市。创新产品和解决方案广泛应用于风力发电、半导体、光伏太阳能、电子制造、金属加工、包装机械、印刷机械、塑料加工、轮胎加工、木材加工、玻璃机械、物流输送以及楼宇自动化等众多领域。

　　公司倾力推广的 EtherCAT 实时工业以太网于 2014 年成为中国国家推荐性标准，并已入编工信部的《国家智能制造标准体系建设指南》。作为一家技术驱动型公司，倍福一直注重在技术上寻求突破创新，在业内享有“创新引擎”的美誉。倍福基于 PC 的控制技术具有良好的开放性，它支持所有主流的工业通信协议，将 IT 技术、互联网和自动化技术完美融合在一起，为实现工业 4.0 和智能制造奠定了坚实的技术基础。