荣膺年度评选三大类五个奖项，并再次入选2023中国自动化+数字化品牌50强

ABB梁锐、杨嵘分获“年度产业人物奖”和“年度产业创新人物奖”

在苏州举行的“踔厉数智化，骏发新工业——中国自动化+数字化产业年会”（CAIMRS 2023）揭晓了第二十一届自动化及数字化年度评选结果，ABB中国一举包揽产业、产品创新、应用创新三大类的五项大奖，并再次入选中国自动化+数字化品牌50强，彰显了ABB在工业数字化、智能化领域强大的持续创新力和技术领导力。

在本次评选中，ABB集团副总裁、机器人业务部中国区负责人、机器人业务部电子业务全球负责人梁锐荣获“年度产业人物”奖。2020年以来，梁锐带领中国机器人业务进一步优化业务布局、推动本土创新，在深耕传统机器人市场的同时加速向新型应用领域拓展。面对蓬勃增长的市场需求，ABB投资1.5亿美元新建的机器人超级工厂于去年12月正式开业，它将应用的数字化和自动化技术制造新一代机器人，进一步增强在中国机器人和自动化领域的地位。

ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力市场销售负责人杨嵘荣获“年度产业创新人物”奖并以“创新赋能 聚势而生”为主题在主论坛上发表演讲。杨嵘积极响应国家碳中和碳达峰目标，在数字化营销成为主力赛道时，坚定地通过对ABB电气拳头产品组合布局，创新数字化模式助力企业全域营销，通过定制化的电气解决方案赋能各行业绿色低碳发展。在不断积极探索中，他全力推进行业升级步伐，赋能电气化未来。

作为一家全球技术，ABB将可持续发展理念融入创新基因，持续推出新的数字化、智能化、绿色环保的产品与解决方案，支持中国用户加速转型升级和实现低碳发展。本次评选中，ABB超低谐波变频器ACH580-31和永磁轴带发电机两款产品均获得自动化创新奖，ABB IRB 1010机器人荣获工业机器人创新奖。其中：

ACH580-31是ABB于2022年在中国市场推出的一款超低谐波变频器。该款产品内置谐波抑制系统，可实现电流总谐波畸变率THDi小于3%，在帮助用户增效节能的同时保障电能质量，可广泛用于数据中心、电子厂房、医院、实验室、机场地铁、商业楼宇以及购物中心等对谐波要求苛刻的场合或应用中；

ABB新型的永磁轴带发电机采用成熟的永磁技术，实现了免维护的解决方案，为船舶运营商提高效率、优化性能和增强可靠性。它能够帮助船舶节省3%-4%的燃料成本并显著减少排放，其轻量紧凑的优化设计使得安装面积可减少约20%；

作为ABB史上小的工业机器人，IRB 1010专为电子生产环境中的狭窄空间和专用机床而设计，它通过OmniCore™E10控制器可提供0.01mm的重复定位精度和重复路径精度，同时降低能耗20%，助力制造商进一步降低能源成本，提高能效。

在应用创新方面，来自ABB中国运动控制事业部的成功案例“ABB变频器与电机供热站数字化应用助力智慧供热”斩获“产业智造创新奖”。在2022年供热季到来之前，ABB工程师对零散分布的小区换热站进行了实地考察后，对站内的循环水泵、补水泵、变频器等关键设备进行云连接，通过数字化赋能为相关供热设备实现状态监测、远程协助和预测性维护等功能，帮助热力公司减少不必要停机时间，在节省人力资源的同时提高了整个冬季供热的稳定性，并实现节能增效。

中国自动化+数字化产业年会盛典由工控网gongkong®举办，是我国工业自动化界一年一度的行业盛会。作为年度盛典的重要组成部分，“自动化及数字化年度评选”结合用户投票、市场调研、大数据分析以及专家评选综合得出结果，立足自动化、数字化、工业机器人和工业互联领域，面向智能制造的全产业链，推选、记录和传播驱动中国制造强大发展的创新和创举。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是电气与自动化领域的技术，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承130余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，27家本地企业，1.5万名员工遍布于130余个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。